Theresa May given stark warning about leaving customs union