Battle against Nevada molybdenum mine goes to appeals court