Major oil traders see slim gains