A $3.8 trillion fund-management giant has a fix for the bond market