"The Simpsons" star sues Vivendi for $125 mln over "Spinal Tap" profits