Mumbai film festival drops Pakistani classic after protesters' threat