UPDATE 2-Canada manufacturing sales jump in sign of third-quarter rebound