Rising gasoline, rents push U.S. inflation higher in September