PhD thesis stirs up a $1 billion gold-price trial for global banks