Anger flares as wildfire-hit Canadian city struggles to rebuild