Double Eagle Energy, a Texas unicorn, preps for a rare oil IPO