Dollar retreats as Asian stocks hold steady; Kiwi strengthens