Caterpillar CEO to retire; timing with Las Vegas trade show seen