Bolsas de NY fecham em queda pressionadas por dados dos EUA e petróleo