Controversy surrounds South African coal mine