UK government bond sell-off continues, keeping pressure on pound