Volkswagen Avoids Consumer Probe in U.K. Over Emissions Scandal