In Britain's Far-Flung Islands, the Pound Is Sinking