Capitol Report: State Department official pressured investigators to change email status, FBI documents show