Creeping signs of deflation overshadow BOJ's optimism on economy