Ex-Barclays executive to take bank to tribunal