Revenue gains unlikely before Q4