Brexit hasn’t dimmed appetite for UK assets, Ontario’s giant pension fund says