Restaurants, rents push euro zone inflation up in September