The pound refuses to stabilise, gold surges on Fed data