Oil prices fall on latest rise in U.S. drilling