Short-selling could sweep stock market if inflation pushes up borrowing costs