Tesco workers take company to court over alleged discrimination