India enables deal to curb planet-warming coolants