Endeavour Silver output drops in Q3