Rival faction challenges Libya's U.N.-back government in Tripoli