Narendra Modi, Vladimir Putin begin bilateral talks on BRICS sidelines