Chicago agricultural commodities settle higher