NFL ratings plunge could spell doom for traditional TV