How to file an insurance claim if your home was damaged by a storm