Aussie iron ore magnate Rinehart takes her children to court again