UPDATE 1-Private equity firms line up bids for BSN Medical - sources