German bandage BSN Medical seen attracting bids from peers, private equity - sources