Inflation worries push UK gilt yields to highest since Brexit vote