UK companies' FX hedging soars after Brexit vote, research firm says