Senegal leader's brother resigns over oil firm allegations