PM Narendra Modi's Ravana terrorism comment draws ire in Sri Lanka