British trader accused of causing 'flash crash' loses extradition appeal attempt