Ulta Beauty is already on a rocket ride — and its ambitions just got even bigger