Chinese goods boycott hitting traders on tepid retail demand