Mitali Saran: Birdiness, birditude, and birdicity