India needs to treble egg output: Government