USD/JPY extends upward trajectory, hits fresh session high