Oil rebound’s dirty little secret threatens US gas bulls