Angered family walks out on final day of Hughes inquest